Während sie ihren im Koma liegenden Ehemann Martin pflegt, verteidigt die kanadische Ahornsirup-Farmerin Ruth Landry ihren Lebensunterhalt mit aller Kraft gegen die korrupten Machenschaften von Léonard Gauthier, dem Vorsitzenden des Ahorn-Verbands Québec. Durch Gauthiers Machenschaften zunehmend verarmt wendet sich Ruth an Mike Byrne, einen unberechenbaren Kleinkriminellen und alten Familienfreund aus Boston, der die Interessen seines Bosses
... (weiterlesen)in der Gegend vertritt. Sie hofft, ihn für einen bescheidenen Sirup-Schmuggel gewinnen zu können, doch Mike lehnt ab – sein Versprechen an Martin war, die Landry-Produktion aus seinen krummen Geschäften herauszuhalten. Als Remy Bouchard, ein schusseliger Wachmann, an Mike herantritt, wittert dieser jedoch die große Chance, sich an den Ahornsirup-Vorräten des Verbandes zu bereichern, die in tausenden Fässern in einem Lagerhausuntergebracht sind. Mike zieht Ruth wegen ihrer Expertise hinzu, und sie findet einen Weg, die potenzielle Beute zu maximieren. Ohne Ruths und Remys Wissen ergreift Mike allerdings gnadenlose Maßnahmen, um sicherzustellen, dass außer den dreien niemand in den Genuss des Diebesguts kommt. Als Remy Bedenken bekommt, weil er Mike für gefährlicher hält als ursprünglich gedacht, schmiedet dieser einen Plan, um Remy im Falle des Falles zumSündenbock zu machen. Während die Pläne für den Raubüberfall Gestalt annehmen, stichelt Ruth weiter gegen Léonard, der sich dort rächt, wo es ihr am meisten wehtut. Allen anderen Ahornsirup-Farmern, die bereits genug von Léonards Gaunereien haben, geht diese Tortur Ruths ein Schritt zu weit, und der Unmut beginnt zu brodeln. Léonards Sohn Léo, der zwar den Titel, aber noch nicht die Macht des Geschäftsführers des Verband innehat,versucht zu vermitteln, doch Léonard setzt sich konsequent über ihn hinweg. Ruth und Léonard befinden sich eindeutig in einem höchst persönlichen Krieg, aus dem nur ein Sieger hervorgehen kann, ob mit fairen oder unfairen Mitteln. Unterdessen lockt Mikes Virtuosität mit einem Baseballschläger die renommierte Großstadt-Mordkommissarin Valérie Nadeau auf den Plan. Teddy Green, die als Nadeaus Juniorpartnerin eingesetzt wird, ist anfangsbeeindruckt, doch schon bald kommt es aufgrund der arroganten und herablassenden Art ihrer Vorgesetzten zu Reibungen. Mit zunehmendem Beweismaterial nehmen Nadeau und Green eine Spur auf, die zu Ruth und ihren Komplizen führen könnte. Doch als Mike von seiner Vergangenheit eingeholt wird, bekommen die angehenden Ahornsirup-Räuber weitaus größere und potenziell tödlichere Probleme als die Aufmerksamkeit der Polizei. Die Situation eskaliertrasant, als das Trio versucht, auf mehreren Hochzeiten gleichzeitig zu tanzen. Können die drei den größten Coup der kanadischen Geschichte landen und dabei gleichzeitig die Polizei, wütende Sirup-Farmer, gefährliche Fremde und ihre eigenen haarsträubenden Feindseligkeiten in Schach halten? Die Antwort kommt überraschend unerwartet, denn diese sechsteilige Staffel endet mit einem atemberaubenden Cliffhanger.