Im Kanada zur Mitte des 18. Jahrhunderts würden die Engländer gerne die Franzosen um ihren Teil der Kolonie prellen und schrecken zu diesem Zweck weder vor List noch Waffengewalt zurück. Vor diesem Hintergrund verliebt sich der junge Hitzkopf Francois in die schöne und für ihre Zeit recht selbständige Marie-Loup, auf die unter zahlreichen anderen auch der alte Bischof ein Auge geworfen hat.