Der zwölfjährige Simon und seine Schwester Louise wohnen allein am Rand eines Skigebiets. Um zu überleben, stiehlt Simon reichen Touristen die Ausrüstung und verkauft sie. Louise ist arbeitslos und die Abhängigkeit von ihrem Bruder wird immer größer.